金秋十月，丰收在即。在这充满希望的美好时节，我们相聚中国国际展览中心，共同迎来了10月16-18日“2013第十届中国（北京）国际热处理及工业炉展览会（HTIFE 2013）”这项盛会。


    近年来，中国冶金、铸造、热加工科技水平不断进步，在经济建设加快和资源全球化的趋势下，作为国民经济的重要支柱产业，钢铁业快速成长，并有着良好的发展前景。为了不断提高市场竞争力，积极应对行业挑战，弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司Scientific Division（科学仪器事业部门）携旗下英国Carbolite（卡博莱特）马弗炉参加此次盛会，与前来参会的各位专家和老师深化交流与宣传。

    本届展会切中时代脉搏，以“节能减排，科学发展”为主题，展会规模宏大，数百家国内外企业齐聚于此，把握行业商机，探讨市场发展趋势。

    2012年，Carbolite（卡博莱特）荣幸地加入了弗尔德集团（Verder Group），成为其Scientific Division（科学仪器事业部）旗下重要品牌之一，英伦的传统技术与德国的严谨工艺熔于一炉，预示着Carbolite的品牌将更上一层楼。英国 Carbolite（卡博莱特，曾译成“卡博莱”）公司创建于1938年，几十年来，一直致力于实验室箱式马弗炉、管式炉、灰分炉、工业定制马弗炉及其他箱体设备（高温烘箱、培养箱）的制造和研发，在全球享有很高的知名度，已经成为高温热处理设备领域中的佼佼者。

    弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司是弗尔德集团在华设立的直属分公司，全权负责科学仪器事业部旗下多个品牌在中国的销售和推广，如德国 RETSCH（莱驰）粉碎研磨筛分设备、德国RETSCH TECHNOLOGY（莱驰科技）多功能粒度粒形分析仪、英国Carbolite（卡博莱特）马弗炉等。